鸢茶

文：饭野高广

翻译：鸢茶

万宝龙、派克、百乐、Pelikan等等，这些有名的钢笔品牌都会有一个可以说是必备的经典墨水“蓝黑色”。既有黑色，也有蓝色，看起来似乎很单调，但深入挖掘一下会发现这种颜色意外的深奥。这次也让饭野我来把这些蓝黑色墨水比较一下，一同踏入墨水沼的世界吧！

本期登场的墨水有：

1、派克“Super Quink 蓝黑墨水”

2、万宝龙“蓝黑墨水”

3、Pelikan“Edelstein Tanzanite”

4、Waterman“神秘蓝”

5、百乐“蓝黑墨水”

6、CARAN d’ACHE“Magnetic Blue”

7、Louis Vuitton“Bleu Sibyllin”

谁都躲不开的最深墨水沼“蓝黑色”

 

说到上期钢笔内容的后续，当然要找钢笔的好伴侣——墨水来说一说了。

 

至今数年，无论厂商还是品牌内外，诸如淡粉色、荧光黄色、甚至还有加入金粉等等，许多颠覆了传统常识的墨水被陆续开发出来。于是，因为想要使用那样的墨水，又陆陆续续买了许多新的钢笔，也就是说，像这样就出现了（与过去相比）逆转的购买人群，钢笔的使用人群被进一步扩大。

 

虽说这是令人高兴的事情，但也正因如此，希望无论是过去还是现在的墨水颜色，都能让大家同样感到愉快……。比如说，从前钢笔墨水最畅销的“蓝黑色”。这种墨水的色感，从以前开始，各个厂商都有着微妙而又决定性的差异。

 

那么这一次，和以往有些吹毛求疵的比较测评不同，以新旧特征强烈的墨水为中心来详谈一番。

 

 

另外，被称作“蓝黑色”的墨水，现在有以下三大类。现在开始要介绍的各个墨水后面，都会在名称下标注类型编号用以参考。不过，这一次所介绍的没有③类的墨水。

① “原本的”蓝黑墨水

下笔之后最初是蓝色的，经年之后就会变成黑色或是近似黑色的颜色，同时由于会固定在纸上，耐水性很好。大致说明原理的话，墨水中除了蓝色染料外，还加入了碚酸和铁离子，书写后这两种东西发生酸化反应，会生成一种带着黑色的铁锈固着在纸上。

另一方面，蓝色染料也会褪色，这一连串的经过就会给人造成“变黑”的错觉。也就是说，并不是“色味”，而是用这种“现象”来命名的蓝黑墨水。在原子笔尚未存在的时候，这种墨水常常被用于公文书写，但由于难以保存，会造成笔尖和纸张的若干浪费，最近已经越来越少见了。

② 经染料而显现出深蓝色

这是如今“蓝黑墨水”的主流品种，在①的基础上去除了碚酸和铁离子，容易清理。这种蓝黑墨水就是以“色味”来命名的，虽然和①放置数年后的颜色很相似，但也包含着明显的差异和独特的颜色变化。同时，大多数都比①的耐水性要差，不过也有一些耐水性和①差别不太大的。

③ 经颜料而显现出深蓝色

不是用染料出蓝色，而是用颜料。这种蓝黑墨水也是根据“色味”而命名的，作为①的替代，同时也尽可能修正②的耐水性差和抗老化差。应用了超精加工技术，能够让颜料的粒子变得更加精细。保存方法比起②还有更多的一些注意事项。

 

 

回归原点的理想型。1960年代的派克“Super Quink 蓝黑墨水”

 

（图上是①，现行品是②）

 

这是我已经去世的父亲爱用的墨水，同时也是我第一次接触到的蓝黑墨水。虽然刚开始写下去给人一种很有力的感觉，但并没有黑得过分，不如说是带着一点点红色的朝气蓬勃的蓝色。就像是八十年代的布克兄弟西装夹克一样（呃，能明白吗……），原先是如同象征美国一般的朝气蓬勃的颜色，经年累月后又会带着一点灰色，至今也忘不了。

 

 

现行品的话，无论是颜色还是颜色在纸张上的固着力都和原先完全不同，说白了，和Waterman的墨水没有太大差别，真是一点都没有用它的欲望。从前的型号除了在美国、还在英国、法国、台湾和马来西亚都有生产线，绝对还有不知沉睡在哪里的库存，我坚信着这一点！（译者注：看来是不找到童年回忆不罢休了……）

 

 

能感受到意境、2000年代之前的万宝龙“蓝黑墨水”

 

（这是①，现行品是②）

 

工作后用奖金买了一支海明威钢笔，同时开始使用这瓶墨水之后，一段时间内可以说是我的“胜负墨水”呢。

 

刚写下去时是深而柔软的紫色，或者说也叫茄紫。经过几个月后，会保持着这种颜色，但也稍稍显出一点带着绿色的黑来。数年前，墨水名字（本来是叫“午夜蓝”的）和瓶子形状都换了、同时墨水中的成分也向着②类型转变，很多粉丝都为之叹息的场面我还记忆犹新。

 

下面是2000年代的墨水，和上面90年代的墨水相比，很清楚地看到，颜色是不同的。

 

就我个人来说，增加了很多绿色系的现行品我也挺喜欢的……顺便一提近几年万宝龙结合限定型号的钢笔推出了限定款墨水，有不少都是很秀逸的蓝色系，陆陆续续都买了回来。

 

 

几乎不像是Pelikan的精致讲究（笑）。Pelikan“Edelstein Tanzanite”

 

（②）

 

将钢笔墨水景品化的先锋，大概就是用德语中“宝石”来命名的Edelstein系列了。

 

初下笔是相当的青紫结合的颜色，“糟了，这不是蓝黑色啊……”在这么担心着的时候，看着看着，字的颜色会变成了具有高贵印象的深蓝色，真是奇妙又有趣。

 

 

实际上Pelikan有一个长年的定番墨水，成分和①一样的“4001蓝黑”，在日本也可以拼团购买，和宝石系列相比，颜色更深，书写结束时还带着一点紫色。不过同时，耐水性也要差一些，虽然不至于（溶得）完全没有了，但平常使用的话还是要多加注意。

 

 

这是茶绿色。Waterman“神秘蓝”

 

（②）

 

数年前从“蓝黑墨水”改名为“神秘蓝”，所以也把这款墨水算进去了。

 

下笔之后是力量强烈、非常有魅力的深蓝色，但经过数日后，就会变得相当程度的有些淡绿色的感觉，这一点从以前开始就很有名。这种强烈变化，有的人喜欢，有的人不喜欢，相当泾渭分明。不过，这也是这次介绍的墨水中耐水性最差的一款，沾水的话有相当的几率会完全溶掉笔迹呢！

 

 

从这种“神秘”的表现来看，果然“蓝黑”这个名字实在是不太适合……不过这也确实是对钢笔来说很温和的一款墨水。

 

其实Waterman这个牌子，是老牌钢笔厂商中很早就把墨水从①向②改进的一家。相对于钢笔不再是文具界的主角这一事实，对应现实地改良了墨水。

 

 

感觉这其实是蓝色吧。百乐“蓝黑墨水”

 

（②）

 

从我个人的标准来说，这一瓶在我眼里就只是比较深的蓝色，没有什么蓝黑色的感觉。比这还要深的深蓝色墨水也有不少。不过，就这么使用的话，确实是挺便利的墨水。成分相对于②类来说算是耐水性高的，担心被雨淋湿的签名、信封、明信片之类的都可以使用。

 

 

顺便一提，百乐的墨水，其实本来“蓝色”的一款也是耐水性很高的类型。出水很流畅也是非常便利的一点。也就是说，如果灌入这种墨水之后还不出水，那就是钢笔需要修理了——可以作为诊断依据呢。而且合理的价格也是魅力点。曾经这种墨水还有独特的“画具气味”特征，但最近的产品都没有了，也稍微有点寂寞呢。

 

 

总而言之看着很舒服。CARAN d’ACHE“Magnetic Blue”

 

（②）

 

CARAN d’ACHE的彩色铅笔和油性原子笔一向人气很高。这个牌子的钢笔墨水从以前就受到色彩美丽的高评价，数年前更新之后，变得更加精致讲究了。

 

既不会特别偏绿也不会特别偏红，绝妙的色彩平衡，和从前的产品（蓝色夜晚）相比，颜色稍微深了一点，和其他牌子的蓝黑系墨水相比，又稍微多了一点灰色，看起来真的舒服极了。

 

 

正好，这瓶墨水比第一个介绍的派克Super Quink要浅一点，所以是我个人最喜欢的现行蓝黑墨水。用的时候不自觉就“嚯！”地出声。而且，这种既能保证吸入墨水的便利性，又能保证美观的瓶身，也很吸引眼球。

 

顺便一提，收藏这个瓶子也没问题，不会倒的，安心吧。

 

 

奢华品牌所有的压迫力。Louis Vuitton“Bleu Sibyllin”

 

（②）

 

近年来作为钢笔墨水景品化的象征性产品而登场，相当有名的品牌。Sibyllin在法语中是“不可思议的”或者“不太得体的”的意思，具有暗色调的暗语。

 

这也确实是这次介绍的墨水中最偏黑的，颜色最重的，是下笔后相当具有力量感的墨水，使用的一瞬间甚至可能把它认成黑色。

 

 

另外，这也是最贵的，一瓶这个可以买13.5个第五个介绍的百乐！使用这种商品的话会意外产生某种有身份的感觉……但回到现实，这个买一瓶要将近6000日元（约367RMB），还是把钱花在更有意义的地方吧（笑）。

 

 

外表也同样充满个性的蓝黑墨水瓶们。

 

 

以上是之前照片中的墨水瓶摆放在一起，虽然都说是蓝黑系墨水，但颜色还是各有各的特征。能够更加衬托各自特点的，就是装着墨水的墨水瓶了。在这里，也简单介绍一下三种让人印象深刻的蓝黑墨水的墨水瓶（墨水都是②类）。

 

也算是为彩墨热潮做出贡献的一员了，各地有名的文具店都与写乐合作，推出通称为“当地彩墨”的产品。这其中的王牌是浜松的Bungbox，这瓶“圣夜”就是圣诞季节限定的、黑色相当浓郁的蓝黑墨水。不过，现行品的瓶子形状已经和图中不同了，真是很可惜啊。

 

从明治时代开始，很多文人都会光顾的老号店铺·丸善。这瓶“Athena INK”曾经有一段时间从店铺中消失，是从战前开始就卖得很好的长销品。这一款的现行品如图所示，仿佛令人想起从前的墨水瓶一般怀旧。蓝黑墨水的颜色感觉和之前介绍的第六位CARAN d’ACHE相比，稍微要绿一点点，也一样是看起来很舒服的颜色。

 

是数年前改装之后Faber-Castell伯爵的收藏瓶，使用了装饰美术（アールデコ）时期的精细玻璃工艺，设计非常端正。图中的“Midnight Blue”，颜色大概处在之前介绍的第六与第七之间，和第一位派克的Super Quink颜色比较相近。耐水性也比较不错，是最近常常出现的墨水之一。

 

 

饭野制作的蓝黑墨水颜色分布图

 

 

这次所主要介绍的七种墨水，在笔记上写好字，放置数天后，以颜色变化的特征为基准，总结了这个分布图。纵轴代表颜色的深浅，横轴代表补色的要素，究竟是偏绿还是偏红。这里希望注意的是，并不是说颜色深就一定耐水性好。百乐那一瓶蓝黑墨水的颜色就偏淡，但是耐水性很不错；而Waterman那一瓶的颜色深度算是中等，却完全没什么耐水性。

 

 

 

 

 

附注：

色味：印刷或影像等的媒体中的细微的颜色搭配。特别是在印刷物的情况下，因为制作过程、输出装置的特性、印刷时的温度湿度、使用的纸质等因素完成品很容易受到配色的影响。在矫正颜色的时候，如果没有达到艺术总监、设计指导的要求，就说是「色味が違う」。 

布克兄弟：美国知名男士服饰品牌。

アールデコ：【法】art 。“装饰美术”的简称。是1910年代初到30年代之间，以法国为中心流行的工艺美术样式。设计特征是单纯简洁的直线型。